Říjnová návštěva dívčího partnerského gymnázia ve Weidenu byla pro mnohé novou, pozoruhodnou zkušeností.

Měli jsme možnost vyzkoušet naše jazykové schopnosti ať už při společných hrách, nebo dokonce i u stánku s občerstvením, kde i mně samotné se podařilo navázat konverzaci. Nebýt společných aktivit hned ze začátku, možná by ani k žádné komunikaci mezi námi nedošlo. Velmi příjemná byla procházka Weidenem, při níž jsme navštívili nejhezčí místa tohoto města. Následujícího dne jsme v ranních hodinách vyrazili na cestu do Norimberku. Navštívili jsme krásný tamější hrad. Naším dalším cílem bylo Germánské národní muzeum. Zde nám byly představeny nejvýznamnější památky německého národa. Tímto dívkám z Elly-Heuuss-gymnázia vřele děkujeme za vše, co pro nás po celou dobu našeho pobytu udělaly, a moc se těšíme na další spolupráci.

 

 

Žáci a žákyně Gymnázia, Tachov

 

Der Besuch unserer Partnerschule aus Weiden war  für viele eine neue und erstaunliche Erfahrung. Egal ob beim Spielen oder beim Kauf von Erfrischungen, wo sogar ich es geschafft habe, eine Konversation zu beginnen. Aber wenn es nicht die gemeinsamen Spiele am Anfang gäbe, würde es vielleicht nicht einmal zu irgendeiner Kommunikation kommen. Sehr angenehm war der Spaziergang durch Weiden, wo wir die schönsten Plätze der Stadt gesehen haben. Am nächsten Tag sind wir in den morgendlichen Stunden nach Nürnberg gefahren. Dort haben wir die wunderschöne  Burg besucht. Unser nächstes Ziel war das Germanische National-Museum. Hier haben wir die bedeutendsten Denkmäler des deutschen Volkes gesehen. Und so danken wir den Mädchen aus dem Elly-Heuss-Gymnasium innig für alles, was sie für uns während unseres Besuchs gemacht haben, und wir freuen uns sehr auf die nächste Zusammenarbeit.

 

Schüler des Gymnasiums Tachov

 

(geschrieben von Luci, übersetzt von Daniel)